De Kyoto à Osaka, la réalisatrice Carole Sionnet, immergée dans un pays dont elle ne parle pas la langue, nous emmène à la découverte de la culture japonaise grâce à la langue des signes. À la rencontre de ceux qui, comme elle, la pratiquent, tout prend alors sens. Vêtue de l’un de ses plus beaux kimonos, Yoriko Karasaki nous dévoile des aspects traditionnels tandis que « Cheveux au carré », aussi appelée Chieko Ikenaga, nous invite dans un certain quotidien. Enfin, Danny Gong, professeur de langue des signes, explore les différences culturelles par le biais de la langue. C’est à travers ces trois personnages, que le film nous montre plusieurs visages du Japon en nous plongeant dans une double culture : celle du pays mais également celle de la culture sourde.